SEBADAS

 

Übersetzung

Herzlich willkommen bei SEBADAS,

 

mein Angebot an Sie sind professionelle, vornehmlich beeidigte Übersetzungen in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch.

 

Bitte beachten Sie, derzeit nehme ich keine neuen Aufträge an. Bereits dagewesene Kunden können sich gerne unverbindlich bei mir melden.

 

Freundlichst,

Tamara Peluso

Sie benötigen eine offiziell anerkannte Übersetzung einer Urkunde oder eines offiziellen Dokuments? Als staatlich geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Verfügung. Ich übersetze Ihre Geburtsurkunden, Führungszeugnisse, Hochschulabschlüsse, Abiturzeugnisse, Heiratsurkunden u.v.m. in den Sprachkombinationen Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch. Durch einen Beglaubigungsvermerk inklusive Siegel und Unterschrift am Ende des übersetzten Dokuments bescheinige ich offiziell, dass die Übersetzung der Urschrift vollständig und richtig ist.

 

Ich berechne mein Übersetzungshonorar nach Arbeitsaufwand (35-40 € pro Stunde), gerichtliche Übersetzungen gemäß JVEG. Sie können mir Ihre Dokumente gerne vorab als PDF oder JPEG senden, um ein genaues Angebot einzuholen. Ihre Unterlagen werden von mir streng vertraulich behandelt und bei Nichtzustandekommens eines Auftrags unwiderruflich gelöscht.

 

  • beeidigte Übersetzungen (Englisch/Deutsch) von Personenstandsurkunden, Zeugnissen etc.
  • unverbindliche Anfrage / unverbindliches Angebot

 

Auf Anfrage sind weitere Sprachdienstleistungen möglich: allgemeinsprachliche Übersetzungen (Englisch/Deutsch), Korrekturlesen (Deutsch), Texterstellung/-überarbeitung (Deutsch).

 

Bitte beachten Sie, derzeit nehme ich keine neuen Aufträge an. Bereits dagewesene Kunden können sich gerne unverbindlich bei mir melden.

 

Übersetzung (beeidigt)

Kontakt

gallery/fullsizeoutput_f4

Bitte beachten Sie, derzeit nehme ich keine neuen Aufträge an. Bereits dagewesene Kunden können sich gerne unverbindlich bei mir melden:

 

Tamara Peluso

Am Stadtpark 6

87435 Kempten (Allgäu)

E-Mail: tamarapeluso[at]web[.]de

Name  
E-Mail  
Nachricht  

Impressum / AGB / Datenschutz

SEBADAS - Übersetzung

 

Inhaberin: Tamara Peluso, staatlich geprüfte und öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Übersetzerin
für die englische Sprache (Landgericht Kempten), freiberuflich übersetzerisch tätig seit dem Jahr 2005

 

Steuernummer 127|257|50224, Finanzamt Kempten

 

Adresse: Am Stadtpark 6, 87435 Kempten (Allgäu)

 

Kontaktaufnahme: 

Tel. 0831|69731995, 0160|96818713
Mail: tamarapeluso[at]web[.]de

 

AGB

Datenschutzerklärung